Military panel warns of Tricare ‘death spiral’