Lawmakers puzzled as to why few veterans going outside VA for care