Navy still faces challenges on sexual assault reporting, retaliation