Technician program helps former medics transition to civilian care