Home health agency executive director to pay government more than $1M to settle civil claims